ドジャーズだ

前にも掲載した話題。その時は確か「ヤンキース」。今回は、今一番身近な「ドジャース」で再掲。

実は最近、新発見があったんで；アメリカ人は「ドジャーズ」「ヤンキーズ」と、その昔学校で習ったように発音してた。TVで見た(聴いた)ドジャーズ社長も、日本の芸人のハーバード卒のアメリカ人も、確かに「ズ」と発音してた＊。のに、某公共TVでは「ドジャース」表記(写真ご覧あれ)？？？

＊何度も聴き直して確認した。勿論「ズ」は強くは発音しない。だからと言って、何で日本じゃ皆「ドジャース」？？

☆MLB地区シリーズ2:2決戦で先発；山本・ダルビッシュ、一番大谷と主役が日本人。何とも、隔世の感。