2017年4月18日火曜日

ジュンベリー 満開



たぶテラスのシンボルツリー;ジュンベリー
今年も桜の後にちゃんと咲きました。
自然は凄い。

但し、今年は花つきが少々良くない。
真ん中の垂直に伸びる太い枝に花がない。
・・・見た目は枯れてないけど、枯れたのか。

今まで「ジューン」と伸ばしてたけど、
 カタカナで書くと「ジュン」に近いから。
 同様に、たぶメニュー(仏語なら、ムニュか)
 には「クレム・ブリュレ」とあるけど、
 「クレーム・ブリュレ」と伸ばされることが多い。
 日本人は伸ばしたがるのかもしれない。
 ~多少違うけど、あるアメリカ人は、「メル」と書いてた、mailのこと。
  スペルからは「メイル」なのに、日本語で書くと、なんで「メール」?

0 件のコメント: