さや

世間は夏休み(ま、たぶもそうだけど)。江の島駅周辺のみならず、鵠沼も観光客(それも海遊びの)でムンムン。外国人、半分以上か。たぶのきからすると、異世界。

☆写真～「さや」って、今まで「鞘」かと思ってた。この種の殻も大豆(枝豆)も絹さやも、刀の鞘と外観・機能も似てるからと合点してた。ふと調べてみたら、植物の殻は「莢」。だけど、態々「マメ科植物」ともあった。この瑠璃唐綿の種は、「綿」もあるから、「豆」じゃない。…「さや」とするのが良さそう。

翻って、これを「さや」と言うこと自体、違ってるのかも…ま、…ま。